Как я сюда попал

В 2008-2009 годах, впечатлили меня господа блогеры, профессионально занимавшиеся переводом шаблонов wordpress. Тогда я решил тоже этим заняться, потому что, мне казалось это что-то крутое и классное, к чему меня влекло. Мне хотелось тоже быть в центре внимания, так же помогать людям, быть востребованным, творить добрые дела, в свободное время.

Первая записьВсе заключалось в поиске красивых шаблонов, на пространстве буржуй-net, и топорном переводе. Делал я все это на ощупь, даже представления не имея, что именно нужно перевести. Сначала что-то получалось, потом не очень. Местами я даже радовался. А потом стали появляться сложности, трудности, непонимание, и я стал психовать и нервничать. Оказалось, все сложнее чем я думал и предполагал. До того момента, пока я не осознал уровень моей необразованности, в данном деле, я успел перевести пяток простейших шаблонов, которые скачали около десятка посетителя. Кто-то даже оставил вопросы в комментариях, а кто-то не убрал ссылки в подвале темы, на мой сайт. В общем что-то радовало, а что-то угнетало.

Потом, основная работа (строительство) затянула меня опять, и на какое-то время, я покинул свой блог. По прошествии нескольких лет, листая форумы, читая посты, мои мозги становились маленько побогаче, и я стал понимать, в чем была беда с моими переводами. Если в двух словах, то я переводил английские слова на русский язык, которые я находил в страницах шаблона. При этом мозгов не хватало делать это в каком-либо редакторе, и сохранять правильную кодировку (UTF-8). Соответственно, появлялся мусор, в виде кракозяблей, на страницах, вместо переведенных слов. Сейчас это смешно. А тогда было не очень.

Потом, как-то, во время чистки кабинета в хостинге, почистил и весь блог, удалив и сам движёк, и базу данных, привязанную к нему.

Прошло еще несколько лет, и времени свободного стало появляться больше. Посещая вебинары, читая посты – я стал заниматься самообразованием. В 2018 решил вернуть к жизни данную площадку. Буду рад, если она будет вам полезна.

Дата рождения: 19.07.1975
Имя: Умед
Проживаю: Петербург
Профессия: Строитель